ГАЛОШІ — ЕТИМОЛОГІЯ
кало́ша
запозичення з німецької мови;
нім. Kalósche, Galósche походить від фр. galoche «галоша», етимологія якого остаточно не зʼясована;
повʼязується з лат. calopus «копил», calopodia «деревʼяні сандалії», що зводяться до гр. καλόπους, καλόποδος «шевський копил, деревʼяне взуття» (Преобр. І 287; Sławski II 31–32; Holub–Lyer 177; БЕР І 227);
виводиться також від пізньолат. gallicula «малі сандалії», повʼязаного з лат. (solla) gallica «(сандалія) галльська» (вид взуття у галлів) (Matzenauer 164; Karłowicz SWO 211; Kluge–Mitzka 229–230; Dauzat 352);
р. кало́ша, гало́ша, бр. гало́ш, заст. гальо́ш, п. kalosz, ст. galosz, ч. galoše, kaloše, слц. galoša, kaloša, вл. galoša, болг. м. гало́ш, схв. галòша, гàлоша, слн. galóša;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гало́ш | білоруська |
| гальо́ш (заст.) | білоруська |
| гало́ш | болгарська |
| galoša | верхньолужицька |
| καλόπους | грецька |
| καλόποδος «шевський копил, деревʼяне взуття» | грецька |
| calopus «копил» | латинська |
| calopodia «деревʼяні сандалії» | латинська |
| (solla) gallica «(сандалія) галльська» (solla)(вид взуття у галлів) | латинська |
| гало́ш | македонська |
| Kalósche | німецька |
| Galósche | німецька |
| gallicula «малі сандалії» | пізньолатинська |
| kalosz | польська |
| galosz (ст.) | польська |
| гало́ша | російська |
| галòша | сербохорватська |
| гàлоша | сербохорватська |
| galoša | словацька |
| kaloša | словацька |
| galóša | словенська |
| galoche «галоша» | французька |
| galoše | чеська |
| kaloše | чеська |
| кало́ша | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України