ГАЙДА — ЕТИМОЛОГІЯ

Lokotsch 51;

п. gajda, мн. gaidy «волинка», ч. kejdy, слц. gajdy, болг. га́йда, схв. гȃйде, слн. gáida «тс.»;

запозичено з турецької мови через посередництво південнослов’янських і румунської (рум. gáidă «тс.»);

тур.- gayda «тс.», можливо, походить від арабського gaita «тс.» або з іберських мов.– Sławski І 250;

Machek ESJČ 148;

Vrabie Romanoslavica 14, 144;

DLRM 325;

БЕР І 224–225;

Skok I 543–544;

результат перенесення назви га́йда [ґа́йда] «волинка» за зовнішньою подібністю (волинка складається з бурдюка і трьох дудок);

п. gajda «незграбна, слабка, дурна людина»;

запозичення з турецької мови (в російську – з татарської);

тур. hayda, haydi (вигук підгону) споріднене з тат. hайде «іди», башк. әйдә «тс.» і походить, очевидно, від тюрк. ajda/hajda «гнати», збереженого в кирг. айда «гнати»;

р. айда, бр. гайда́, п. hajda (з укр.), ч. hajdy, слц. hajdy, hajda, болг. ха́йде, схв. xàjde, слн. hàjdi, hajd;