ГАГАРА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
гага́ра «птах з родини качок, Gavia Forst.» (орн.)
звуконаслідувальне утворення, пов’язане з га́гати;
р. бр. гага́ра «тс.», болг. [гагара́шка] «сорока, Corvus pica», схв. гàгрица «ворон»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гага́
гага́к
«гагара»
гага́рка
«Alca L.»
гага́рячий
Я
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гага́ра «тс.» | білоруська |
| гагара́шка «сорока, Corvus pica» | болгарська |
| гага́ра «тс.» | російська |
| гàгрица «ворон» | сербохорватська |
| га́гати | ? |
ґарґа́ра «гагара чорновола гагак, Colymbus arcticus (Gavia arctic; L.?)» (орн.)
звуконаслідувальне утво рення, паралельне до гага́ра (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гага́ра | українська |
го́го́ль «птах Anas clangula» (орн.)
псл. gogolь;
звуконаслідувальне утворення, повʼязане з гогота́ти і назвами подібних птахів іншим ступенем вокалізму типу р. га́га, гага́ра (Соболевский РФВ 71, 448; Brückner KZ 48, 199; Torp 122; Pokorny 407) або редупліковане утворення, повʼязане з лит. gaĩgalas «качур», лтс. gaĩgala «вид чайки», прус. gegalis «нурець», в основі яких можливе балт. *gagal-, відповідне псл. *gogol- (Bern. I 318; Trautmann 74; Топоров II 187 – 189);
звʼязок з глаго́л (Bern. I 318; Trautmann 74) сумнівний;
р. го́голь, бр. го́галь, др. гоголь, п. ст. gogol «вид дикої качки», gogolica «водяна курочка, Gallinula chloropus L.», ч. Hohol, Ноholici (топоніми), слц. hoholʼ «вид качки, Bucefala», нл. Gogolow (топонім), болг. Гоголани (топонім), схв. gogolj (вид водяного птаха);
Фонетичні та словотвірні варіанти
оголь
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *gagal- | балтійські |
| го́галь | білоруська |
| Гоголани (топонім) | болгарська |
| гоголь | давньоруська |
| gaĩgala «вид чайки» | латиська |
| gaĩgalas «качур» | литовська |
| Gogolow (топонім) | нижньолужицька |
| gogol «вид дикої качки»«водяна курочка, Gallinula chloropus L.» | польська |
| gogolica «вид дикої качки»«водяна курочка, Gallinula chloropus L.» | польська |
| gogolь | праслов’янська |
| *gogol- | праслов’янська |
| gegalis «нурець» | прусська |
| га́га | російська |
| го́голь | російська |
| gogolj (вид водяного птаха) | сербохорватська |
| hoholʼ «вид качки, Bucefala» | словацька |
| Hohol (топоніми) | чеська |
| гогота́ти | ? |
| гага́ра | ? |
| глаго́л | ? |
| gogol «вид дикої качки»«водяна курочка, Gallinula chloropus L.» | ? |
| gogolica «вид дикої качки»«водяна курочка, Gallinula chloropus L.» | ? |
кожа́ра «гагара, Gavia (Coly mbus)» (орн.)
очевидно, результат контамінації слів гага́ра і [кожа] «шкура, шкіра»;
назва могла бути зумовлена цінністю шкурки птаха, що використовується як пташине хутро;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гага́ра «шкура, шкіра» | ? |
| кожа «шкура, шкіра» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України