ВІСІМНАДЦЯТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
вісімна́дцять
результат злиття числівникового словосполучення псл. osmь na désęte, букв. «вісім на десяти», яке складалося з числівника osmь «вісім», прийменника na і числівника desętь «десять» у формі місцевого відмінка однини;
р. восемна́дцать, бр. восемна́ццаць, др. осмьнадесять, п. osiemnaście, ч.osmnáct, слц. osemnásť, вл. wosomnaće, болг. осемна́десет, м. осумнаесет, схв. осàмнаест, слн. ósemnajst;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вісімна́дцятий
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| восемна́ццаць | білоруська |
| осемна́десет | болгарська |
| wosomnaće | верхньолужицька |
| осмьнадесять | давньоруська |
| осумнаесет | македонська |
| osiemnaście | польська |
| osmь | праслов’янська |
| восемна́дцать | російська |
| осàмнаест | сербохорватська |
| osemnásť | словацька |
| ósemnajst | словенська |
| ч.osmnáct | українська |
| osmь «вісім» | ? |
| desętь «десять» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України