ВІКОПОМНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
вікопо́мний
можливо, утворене під впливом п. wiekopomny (Linde);
обидва слова, як і р. приснопамятный (церковнослов’янізм), можуть бути, врешті-решт, кальками віз.-гр. παντομνημόνευτος, утвореного з основ займенника πας (род. в. παντός) «всякий, весь» і дієприкметника μνημονευτός «згадуваний»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
παντομνημόνευτος | візантійсько-грецька |
wiekopomny | польська |
приснопамятный (церковнослов’янізм) | російська |
παντός «всякий, весь» | ? |
μνημονευτός «згадуваний» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України