ВІДСАХНУЛАСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
саха́тися «злякано відскакувати; цуратися; [вмішуватися, втручатися Нед]»
неясне;
можливо, пов’язане з лит. šîkti «скакати», зв’язок якого з укр. ско́чити піддається сумніву (Fraenkel 1021–1022);
можливий також вплив з боку жаха́тися;
Фонетичні та словотвірні варіанти
відсахну́тися
відшахну́тися
«відхилитися, відсахнутися»
підсахну́тися
«пристати, причепитися»
(про хворобу)
сахну́тися
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
šókti «скакати» | литовська |
ско́чити | українська |
жаха́тися | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України