ВІДВЕРТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
відве́ртий «щирий, прямий, відкритий»
нове українське утворення від кореня вер(псл. ѵьr-, ver-, vor-) «зачиняти», очевидно, за зразком польської форми;
щодо семантики пор. р. откры́тый, открове́нный, схв. òтворен «відчинений; відвертий»;
п. otwarty «відчинений; відвертий», ч. otevřený, слц. otvorený «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
одве́ртий
отве́ртий
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
otwarty «відчинений; відвертий» | польська |
откры́тый | російська |
òтворен «відчинений; відвертий» | сербохорватська |
otvorený «тс.» | словацька |
otevřený | чеська |
ѵьr-, ver-, vor- «зачиняти» | ? |
откры́тый | ? |
открове́нный | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України