ВУТІНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ву́тка «качка»
псл. *сty;
споріднене з лит. ántis «качка», прус. antis «тс.», дінд. ātíḥ «водяний птах», ос. асс, двн. anut «качка», лат. anas, гр. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα;
іє. *anət«тс.»;
р. у́тка, бр. ву́тка, др. уты, нл. husica, схв. утва, слн. ótva;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вудиня́
вута́к
«качур»
ву́тва
вутеня́
ву́тінка
вуть-вуть
(вигук для підкликання качок)
ву́тюхна
вутя́
ву́тячий
у́тва
утеня́
ути́ня
у́ти́ця
у́тінка
у́тка
«тс.»
утя́тина
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
νῆττα | аттічний |
ву́тка | білоруська |
νῆσσα | грецька |
anut «качка» | давньоверхньонімецька |
ātíḥ «водяний птах» | давньоіндійська |
уты | давньоруська |
anas | латинська |
ántis «качка» | литовська |
husica | нижньолужицька |
асс | осетинська |
antis «тс.» | прусська |
у́тка | російська |
утва | сербохорватська |
ótva | словенська |
*сty | ? |
νᾶσσα | ? |
*anət «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України