ВУЛЬГАРНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
вульга́рний
запозичене з західноєвропейських мов через російське і через польське посередництво;
англ. vulgar «звичайний, вульгарний», фр. vulgaire «тс.» походять від лат. vulgāris «звичайний, простий, народний», пов’язаного з vulgus (volgus) «народ», спорідненим з дінд. várgaḥ «група»;
р. вульга́рный, бр. вульга́рны, п. wulgarny, ч. vulgarní, слц. vulgárny, болг. м.вулга́рен,схв. вỳлгāран, вулгāран;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вульгариза́тор
вульгариза́ція
вульгари́зм
вульгаризува́ти
вульга́рщина
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
vulgar «звичайний, вульгарний» | англійська |
вульга́рны | білоруська |
м | болгарська |
várgaḥ «група» | давньоіндійська |
vulgāris «звичайний, простий, народний» | латинська |
wulgarny | польська |
вульга́рный | російська |
вỳлгāран | сербохорватська |
vulgárny | словацька |
вулгāран | українська |
vulgaire «тс.» | французька |
vulgarní | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України