ВУЖАЧКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
вужа́чка «Орhioglossum L.» (бот.)(папоротева рослина)
похідне утворення від вуж;
назва зумовлена особливістю зовнішнього вигляду листка рослини;
пор. наукову назву Ophioglossum, утворену з гр. ὄφις «змія» і γλѽσσα «язик»;
р. ужовник, бр. вужо́ўнік;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| вужо́ўнік | білоруська |
| ὄφις «змія» | грецька |
| ужовник | російська |
| вуж | ? |
| наукову | ? |
| γλѽσσα «язик» | ? |
вужа́чка «неїстівний гриб Л; гадючий гриб Я»
суфіксальне утворення від вуж;
назва дана з метою застереження;
пор. інші назви неїстівних грибів: [жаб’ячий гриб] і под;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бужа́чка
ужа́чка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| вуж | ? |
| інші | ? |
бужа́чка «вид неїстівного гриба»
неясне;
можливо, споріднене з р. [бу́жать] «помирати, конати, здихати», яке вважають генетично пов’язаним з лит. beñgti, bengiù «закінчувати», pãbangas, pabangà «закінчення», а також дінд. bhaṅgáḥ «розруха, занепад, розорення; хвиля», bhanákti «ламає», ірл. boingim «ламаю» (Osten-Sacken IF 22, 313);
у такому разі означає «смертельний (отруйний) гриб»;
форми [вужа́чка], [ужа́чка] можуть розглядатися як виниклі внаслідок народноетимологічного зближення з (в)уж;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вужа́чка
вуже́чка
ужа́чка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| bhaṅgáḥ «розруха, занепад, розорення; хвиля» | давньоіндійська |
| boingim «ламаю» | ірландська |
| beñgti | литовська |
| бу́жать «помирати, конати, здихати» | російська |
| bengiù «закінчувати» | ? |
| pãbangas | ? |
| pabangà «закінчення» | ? |
| bhanákti «ламає» | ? |
| означає «смертельний (отруйний) гриб» | ? |
| вужа́чка | ? |
| ужа́чка (в)уж. | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України