ВУГРЕНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

вуго́р «Anguilla anguilla L.» (іхт.)

псл. *ǫgrь;
спорднене з лит. ungurỹs (‹*angurỹs) «вугор», прус. angurgis, лат. anguilla «тс.»;
далі з вуж, лит. angìs «змія», прус. angis, лат. anguis «тс.», двн. unc «вуж»;
р. у́горь, бр. вуго́р, др. угърь, угорь, п. węgorz, ч. úhoř, слц. úhor, вл. wuhoŕ, нл. [wugor], hugor, схв.угор, слн. ogór, стсл. ѫгрь, ѫгоришть;
Фонетичні та словотвірні варіанти

вугреня́
вугри́ця «черв’як круглої форми»
вугро́вий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
вуго́р білоруська
wuhoŕ верхньолужицька
unc «вуж» давньоверхньонімецька
угърь давньоруська
anguilla «тс.» латинська
anguis «тс.» латинська
ungurỹs «вугор» (‹*angurỹs) литовська
angìs «змія» литовська
wugor нижньолужицька
hugor нижньолужицька
węgorz польська
*ǫgrь праслов’янська
angurgis прусська
angis прусська
у́горь російська
úhor словацька
ogór словенська
ѫгрь старослов’янська
ѫгоришть старослов’янська
угорь українська
угор українська
úhoř чеська
вуж ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України