ВСІЛЯКЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
всіля́кий
похідне утворення від займенникової основи вьсель, вьсѣль, псл. vъsělě, пов’язаної з ѵьsь «весь», тієї самої, що і в прислівнику (з)відусі́ль, та суфікса -ak-, того самого, що і в таки́й, двоя́кий, троя́кий;
р. [вселя́кий], бр. усяля́кі, п. wszelaki, ч. слц. všelijaký, вл. wšel(a)ki;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вселя́кий
всіля́чина
усіля́кий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
усяля́кі | білоруська |
wšel(a)ki | верхньолужицька |
wszelaki | польська |
vъsělě | праслов’янська |
вселя́кий | російська |
všelijaký | словацька |
všelijaký | чеська |
вьсель | ? |
вьсѣль | ? |
ѵьsь «весь» | ? |
відусі́ль | ? |
-ak- | ? |
таки́й | ? |
двоя́кий | ? |
троя́кий | ? |
відусі́ль
утворення з прийменника від (др. отъ) і займенника vьseljь, звідки також всіля́кий;
у формі відусі́ль використано колишній родовий відмінок множини цього займенника, у формі [відусіля́] – очевидно, родовий однини, де і замість е під впливом форми відусі́ль;
р. [отвсе́ле], бр. адусю́ль, др. отъвьсєлѣ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
відусіля́
звідусі́ль
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
адусю́ль | білоруська |
отъвьсєлѣ | давньоруська |
отвсе́ле | російська |
від (др. отъ) | ? |
всіля́кий | ? |
відусі́ль | ? |
відусіля́ | ? |
відусі́ль | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України