ВОЩАНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
віск
псл. voskь;
споріднене з лит. vãškas, лтс. vasks, двн. днн. wahs, нвн. Wachs, дангл. weax, дісл. дфриз. шв. vax, англ. wax, дат. vox, можливо, також гр. ἰξός «омела, клей з ягід омели», лат. viscum «тс.»;
р. бр. воск, др. воскъ, п. вл. нл. wosk, ч. слц. vosk, полаб. våsk, болг. во́сък, м. восок, схв. вȍсак, слн. vósek, стсл. воскъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
воска́рка
«жінка, яка ворожить воском»
воскі́вка
«навощений папір»
воскови́к
«ворочок для відкидання сиру»
воскува́ти
воскува́тий
воща
«вощина»
воща́на
«воскувато-жовта іржа»
воща́ний
воща́нка
«навощений папір або тканина»
вощи́на
вощи́ти
оскови́к
«тс.»
прово́щений
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| wax | англійська |
| воск | білоруська |
| во́сък | болгарська |
| wosk | верхньолужицька |
| ἰξός «омела, клей з ягід омели» | грецька |
| weax | давньоанглійська |
| wahs | давньоверхньонімецька |
| vax | давньоісландська |
| wahs | давньонижньонімецька |
| воскъ | давньоруська |
| vax | давньофризька |
| vox | датська |
| viscum «тс.» | латинська |
| vasks | латиська |
| vãškas | литовська |
| восок | македонська |
| wosk | нижньолужицька |
| Wachs | нововерхньонімецька |
| våsk | полабська |
| wosk | польська |
| voskь | праслов’янська |
| воск | російська |
| вȍсак | сербохорватська |
| vosk | словацька |
| vósek | словенська |
| воскъ | старослов’янська |
| vosk | чеська |
| vax | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України