ВОЛОХАЧ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
волоха́ч «щириця загнута (звичайна), Amaranthus retroflexus L.» (бот.)
похідне утворення від во́ло́хи «волосся»;
назва зумовлена волотистим характером суцвіть цієї рослини;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
во́ло́хи «волосся» | ? |
во́ло́хи «волосся на руках і на тілі»
псл. *volxa «хутро, шкура», споріднене з волос, волокно́ (Фасмер І 345);
x у псл. *volxa могло бути емфатичне і тим самим служити для відрізнення від *ѵоlsъ «волос»;
р. [воло́ха] «шкіра, шкура», п. włochaty «волохатий», [włochacz] «ведмідь»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
волоха́тець
«комаха Tricodes»
волоха́тий
волоха́титися
волоха́тіти
волоха́ч
«волохата істота»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
włochaty «волохатий» | польська |
*volxa «хутро, шкура» | праслов’янська |
*volxa могло бути емфатичне і тим самим служити для відрізнення від *ѵоlsъ «волос» | праслов’янська |
воло́ха «шкіра, шкура» | російська |
włochacz «ведмідь» | українська |
волос | ? |
волокно́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України