ВОЛОСНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
во́лос «ниткоподібне рогове утворення на шкірі живого організму; хвороба (опух) пальця»
псл. volsъ;
споріднене з ав. varəsa«волосся людей, шерсть тварин», дперс. vars «волосся», дінд. válsá- «гілка», лит. valaĩ «волосся з кінського хвоста», гр. ουλος «кучерявий»;
р. во́лос, бр. во́лас, др. волосъ, п. вл. нл. włos, ч. слц. vlas, полаб. vlås, болг. м. влас, схв. влȃс, слн. lás, стсл. власъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
волоса́н
«кінський хвіст»
волосанистий
волоса́нь
«кінська волосина»
волоса́тий
волоса́тися
«тягати один одного за волосся»
волосе́ння
«волосся»
волосе́нь
«тс.»
волоси́на
волоси́тися
волосі́й
«людина з довгим волоссям»
волосі́нний
«зроблений з кінського волосся»
волосі́нь
«тс.; рибальська жилка; [кінська волосина; довші нитки овечої вовни; гусінь Я]»
волосни́к
«хвороба пальця; (бот.) герань кривавочервона, Geranium sanguineum L.»
во́лосність
«капілярність»
волоснува́тися
волосня́
«волосінь; [тягання за волосся Я]»
волосува́ти
«тс.»
волося́к
«черв’як з густим і колючим волоссям»
волося́ни́й
волосяни́ця
«волосяна сорочка; [вид грибів Ж]»
волося́нки
«штани з овечої вовни»
волся́нка
«тс.; vulva Я; волосяниця»
лосся
на́волос
«перука»
на́волосник
«перукар»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| varəsa «волосся людей, шерсть тварин» | авестійська |
| во́лас | білоруська |
| влас | болгарська |
| włos | верхньолужицька |
| ουλος «кучерявий» | грецька |
| válsá- «гілка» | давньоіндійська |
| vars «волосся» | давньоперська |
| волосъ | давньоруська |
| valaĩ «волосся з кінського хвоста» | литовська |
| влас | македонська |
| włos | нижньолужицька |
| vlås | полабська |
| włos | польська |
| volsъ | праслов’янська |
| во́лос | російська |
| влȃс | сербохорватська |
| vlas | словацька |
| lás | словенська |
| власъ | старослов’янська |
| vlas | чеська |
во́лость
псл. *volstь‹ *voldtǐ «влада, панування, підвладний край», утворене від основи *veld-/ *vold- «володіти»;
аналогічно утворені лтс. vàlsts «держава», лит. valsčius «волость»;
р. во́лость, бр. во́ласць, др. волость «влада, право, область, округа», п. włość «власність, маєток, спадок, аренда», ч. vlast «батьківщина, вітчизна», слц. vlasť «тс.», болг. м. власт «влада», схв. влȃст «тс.», слн. lást «власність», стсл. власть, «влада, право»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
волосне́
волосни́й
волоща́нин
«той, хто живе у волості»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| во́ласць | білоруська |
| власт «влада» | болгарська |
| волость «влада, право, область, округа» | давньоруська |
| vàlsts «держава» | латиська |
| valsčius «волость» | литовська |
| власт «влада» | македонська |
| włość «власність, маєток, спадок, аренда» | польська |
| *volstь‹ *voldtǐ «влада, панування, підвладний край» | праслов’янська |
| во́лость | російська |
| влȃст «тс.» | сербохорватська |
| vlasť «тс.» | словацька |
| lást «власність» | словенська |
| власть «влада, право» | старослов’янська |
| vlast «батьківщина, вітчизна» | чеська |
| *vold- «володіти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України