ВОЛОГЛІД — ЕТИМОЛОГІЯ

вологлі́д «воловик, воловий язик, Anchusa ořficinalis L.» (бот.)

очевидно, результат контамінації назв волови́к (воло́вий язик) і глід;
мотиви введення цього останнього компонента неясні;
р. вологло́дка «воловий язик»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

вологладка «тс.»
вологло́дка
Етимологічні відповідники

Слово Мова
вологло́дка «воловий язик» російська
волови́к (воло́вий язик) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України