ВОЛИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

воли́ця «вільне поселення, слобода, слобідка»

похідне утворення від во́ля, паралельне до слобода́ «вільне поселення», утвореного від слобо́да/ свобо́да;
пор. во́льниця, р. во́льница «вільні люди; самовільна оранка, захоплення сіножаті», п. wolnica «вільне поселення, слобода», теж похідне від wola «воля»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
wolnica «вільне поселення, слобода» польська
во́льница «вільні люди; самовільна оранка, захоплення сіножаті» російська
во́ля ?
слобода́ «вільне поселення» ?
слобо́да ?
свобо́да ?
во́льниця ?
wola «воля» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України