ВОЛЕЙБОЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

волейбо́л

запозичення з англійської мови;
англ. volleyball є складним словом, утвореним з іменників volley «політ», що походить від фр. volée «тс.», пов’язаного з лат. volāre «літати», і ball «м’яч», від фр. balle «тс.»;
р. болг. волейбол, бр. валейбо́л, ч. volleyball, слц. volejbal;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
volleyball англійська
валейбо́л білоруська
волейбол болгарська
volāre «літати» латинська
волейбол російська
volejbal словацька
volée «тс.» французька
balle «тс.» французька
volleyball чеська
volley «політ» ?
ball «м’яч» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України