ВОДЕВІЛЯХ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. vaudeville «водевіль» виникло з словосполучення vau (vaul) de ville, a це з vaul (vau) de Vire букв. «долина Вір», назви району Нормандії, де вперше з’явився цей вид художньої творчості (XV ст.);

фр. vau (val) «долина» походить від лат. valles (vallis) «тс.», спорідненого з дісл. valr «круглий»;

на думку Гіро, фр. vaudeville (‹vaudevire) походить від дієслова virevauder, тавтологічно утвореного з дієслів virer «повертати» і *vauder «тс.» (Höfler ZfRPh 84, 492);

р. водеви́ль, бр. вадэві́ль, п. wodewil, ч. слц. vaudeville, болг. водеви́л, м. водвиљ, схв. вòдвиљ;