ВОВЧКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

вовчо́к «капустянка, Gryllotalpa; [личинка хруща, Melolontha; довгоносик амбарний, Calandra granaria Fabr.]» (ент.)

усі ці комахи – великі шкідники в сільському господарстві, які жеруть і нищать корені, плоди і зерно, і свою назву дістали від хижака вовка (вовчо́к тут означає «малий вовк» і позбавлене значення пестливості);

воло́чниця «вовчок, вовчок муха, Asilus L.» (ент.)

результат давньої видозміни назви вовк, вовчо́к (др. вълкъ вълчькъ);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
вовк ?
вовчо́к (др. вълкъ вълчькъ) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України