ВИХОВАНО — ЕТИМОЛОГІЯ
ви́ховати
очевидно, запозичення з польської мови;
п. wychować, як і ч. vychovati, слц. vychovať, є похідним від chować (ч. chovati) «ховати; вирощувати»;
не має підстав твердження (Richhardt 113, 121), нібито п. wychowanie є калькою фр. éducation;
бр. вы́хаваць;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вихова́вчий
вихова́льний
ви́хова́нець
ви́хова́нка
вихова́нок
«вихованець»
вихова́тель
вихова́тельство
вихова́ч
виховни́й
вихо́вник
«вихователь»
ви́ховок
«виховання»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| вы́хаваць | білоруська |
| wychować | польська |
| wychowanie | польська |
| vychovať | словацька |
| éducation | французька |
| vychovati | чеська |
| chovati «ховати; вирощувати» | ? |
ви́хранути «зберегти, устерегти»
запозичення з російської мови або вузьколокальне утворення від церковнослов’янізму храни́ти під впливом слів із префіксом витипу ви́ходити, ви́годувати, ви́ховати;
р. [вы́хранить];
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| вы́хранить | російська |
| храни́ти | ? |
| ви́ходити | ? |
| ви́годувати | ? |
| ви́ховати | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України