ВИРЕЗУБИ — ЕТИМОЛОГІЯ
вирезу́б «Rutilus frisii (Leuciscus frisii, Cyprinus dentex)» (іхт.)
виводиться з давнішого *вирізозуб (у нижній щелепі цієї риби вищерблені зуби, ніби з вирізкою);
може бути пов’язане з [верий] «вигнутий»;
менш переконливе припущення про зв’язок із схв. ви́рити «виглядати, стирчати» і стсл. оувирити «витріщити» (Brückner 639);
р. вырезу́б, [вери́зу́б, верезу́б], п. wyrozub, [wyroząb, wiroząb, wydroząb] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
верезу́б
(XVI-- XVIII ст.)
вери́за
веризу́б
ви́риз
виризу́б
виризу́б
вирозуб
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
wyrozub | польська |
вырезу́б | російська |
ви́рити «виглядати, стирчати» | сербохорватська |
оувирити «витріщити» | старослов’янська |
вери́зу́б | українська |
верезу́б | українська |
wyroząb «тс.» | українська |
wiroząb «тс.» | українська |
wydroząb «тс.» | українська |
вирізозуб (у нижній щелепі цієї риби вищерблені зуби, ніби з вирізкою) | ? |
верий «вигнутий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України