ВИКОНУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ви́конати
очевидно, запозичення з польської мови;
п. wykonać, як і ч. vykonati, слц. vykonať, вл. wykonać, нл. ст. wykonaś, є похідним утворенням від konać (konati) «конати, (ст.) викінчувати», спорідненого з укр. кона́ти;
бр. выканаць;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ви́кін
«виконання»
ви́кон
«виконана робота»
викона́вець
викона́вство
викона́вський
викона́вчий
вико́нувати
вико́нувач
выконывати
(XVI ст.)
невико́нний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
выканаць | білоруська |
wykonać | верхньолужицька |
wykonaś | нижньолужицька |
wykonać | польська |
vykonať | словацька |
кона́ти | українська |
vykonati | чеська |
wykonaś | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України