ВЕСЛЯРІ — ЕТИМОЛОГІЯ
весло́
псл. veslo ‹*vez-slo, утворене від того самого кореня, що й дієслово vezti «везти»;
споріднене з лат. velum «вітрило» ‹*vesclum;
іє *uegh-slo-m;
припущувана первісна форма *veztlo (Mikl. VGr. II 101; Brückner 623) малоймовірна;
спроба виведення від кореня *uegh«рухати чим-небудь» через псл. *veg-slo (Machek ESJČ 685) досить сумнівна;
р. болг. весло́, бр. вясло́, др. весло, п. полаб. wiosło, ч. слц. veslo, вл. wjesło, нл. wjasło, м. весло, схв. Ве́сло, слн. vèslo;
Фонетичні та словотвірні варіанти
весе́льный
весле́нник
«весляр»
веслови́й
веслува́ти
веслу́н
веслю́га
«висока на зріст людина»
весля́р
«тс.»
весля́рка
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
вясло́ | білоруська |
весло́ | болгарська |
wjesło | верхньолужицька |
весло | давньоруська |
velum «вітрило» | латинська |
весло | македонська |
wjasło | нижньолужицька |
wiosło | полабська |
wiosło | польська |
veslo | праслов’янська |
*veg-slo | праслов’янська |
весло́ | російська |
Ве́сло | сербохорватська |
veslo | словацька |
vèslo | словенська |
veslo | чеська |
vezti «везти» | ? |
*vesclum | ? |
*uegh-slo-m | ? |
*veztlo | ? |
*uegh «рухати чим-небудь» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України