ВЕРХОВОДКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
верхово́дка «Alburnus alburnus L.; білизна, Aspius aspius L.» (IXT.)
складне слово, утворене з основ іменників верх і вода́;
назва мотивується тим, що ці риби в теплу і ясну погоду тримаються біля поверхні води;
р. верхово́дка;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вepхові́дка
верхово́д
верхово́диця
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
верх і вода́ | ? |
верхово́дка | ? |
верхово́дка «найближчий до поверхні шар підземної води» (геол.)
складне слово, утворене з основ іменників верх і вода́ (в розумінні «вода, що знаходиться зверху»);
р. верхово́дка, бр. верхаво́дка;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
верхаво́дка | білоруська |
верхово́дка | російська |
верх (в розумінні «вода, що знаходиться зверху») | ? |
вода́ (в розумінні «вода, що знаходиться зверху») | ? |
верхоло́да «верховодка, Alburnus alburnus L.; білизна, Aspius aspius L.» (іхт.)
результат гіперистичної видозміни деетимологізованої форми верхово́дка ([верхову́дка]) «тс.», в якій серединне в могло сприйматися як діалектний варіант л;
п. [wierzchołódka] «верховодка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
верхолу́да
верхолу́диця
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
wierzchołódka «верховодка» | польська |
верхово́дка «тс.» ([верхову́дка]) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України