ВЕРНІСАЖАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
верніса́ж «урочисте відкриття художньої виставки»
запозичення з французької мови;
фр. vernissage «лакування» (первісно, мабуть, «день перед офіційним відкриттям виставки, коли картини лакували») походить від vernisser «вкривати поливою», пов’язаного з vernis «лак», що виникло в результаті переоформлення слат. vernix, veronix «лак», запозиченого з грецької мови;
гр. βερονῑκη «тс.», очевидно, походить від назви лівійського міста Βερενῑκη (тепер Бенгазі);
. р. болг. верниса́ж, бр. верніса́ж, п. wernisaż, ч. слц. vernisáž;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| верніса́ж | білоруська |
| верниса́ж | болгарська |
| βερονῑκη «тс.» | грецька |
| wernisaż | польська |
| верниса́ж | російська |
| vernix | середньолатинська |
| vernisáž | словацька |
| vernissage «лакування» (первісно, мабуть, «день перед офіційним відкриттям виставки, коли картини лакували») | французька |
| vernisáž | чеська |
| vernisser «вкривати поливою» | ? |
| vernis «лак» | ? |
| veronix «лак» | ? |
| верниса́ж | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України