ВЕКСЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ве́ксель
пізнє запозичення з німецької мови, очевидно, через російське й польське посередництво;
н. Wéchsel «вексель, обмін» утворилося за допомогою суфікса -sla- від тієї самої основи, що й нвн. weichen «ухилятися, поступатися місцем», спорідненої з лат. vicēs «зміна, взаємність», дінд. vijate «тремтить, утікає»;
р. ве́ксель, бр. вэ́ксаль, п. weksel, болг. ве́ксел;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
вэ́ксаль | білоруська |
ве́ксел | болгарська |
vijate «тремтить, утікає» | давньоіндійська |
vicēs «зміна, взаємність» | латинська |
Wéchsel «вексель, обмін» | німецька |
weichen «ухилятися, поступатися місцем» | нововерхньонімецька |
weksel | польська |
ве́ксель | російська |
-sla- | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України