ВАХНІ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, запозичення з російської мови;

р. вахня́ «тс.» не цілком з’ясоване;

виводилось (Горяев 40) від книжного лат. Gadus vachnja;

не виключено, що латинська назва відбиває камчатський діалектизм, початків якого слід, мабуть, шукати в палеоазіатських (чукотсько-камчатських) мовах;

зах.укр. ва́хня, очевидно, проникло з російської мови через посередництво польської, про що свідчить наголос;

бр. вахня «тс.», п. wachnia «вахня, далекосхідна навага, Eleginus gracilis Til.»;