ВАПОРИ — ЕТИМОЛОГІЯ

ва́порт «випар»

запозичено з латинської мови, очевидно, через польську;
лат. vapor зіставляється з дінд. vāti «дме»;
входить до складу технічних термінів вапо́ри, вапориза́тор, вапори́метр;
п. wapory «випари»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

вапоръ (XVII ст.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
vāti «дме» давньоіндійська
vapor латинська
wapory «випари» польська
вапо́ри ?
вапориза́тор ?
вапори́метр ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України