ВАПОР — ЕТИМОЛОГІЯ
вапоре́ць «солодка, локриця, Glycyrrhiza L.» (бот.)
очевидно, результат контамінації слів [лак(о)риця] «тс.» і ст. вапор «пара, видих, піт» у зв’язку з тим, що корені рослини здавна вживались як пом’якшувальний, відхаркувальний засіб, особливо, у складі «грудного чаю»;
можливий взаємовплив на польському ґрунті: п. lakrycja «локриця» і wapory «випари»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
lakrycja «локриця» | польська |
лак «тс.» | ? |
о «тс.» | ? |
риця «тс.» | ? |
вапор «пара, видих, піт» | ? |
складі «грудного чаю» | ? |
wapory «випари» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України