ВАКАЦИИ — ЕТИМОЛОГІЯ

вака́ції «канікули»

можливо, через польське посередництво запозичено з латинської мови;
лат. vacātio «звільнення, свобода» є похідним від vacāre «бути вільним, незайнятим, позбавленим, відпочивати»;
р. вака́ции, бр. вака́цыі, п. wakacje, ч. заст. vakace, слц. заст. vakácie, схв. заст. вàкāција;
Фонетичні та словотвірні варіанти

вакаціюва́тися
вака́ція «тс.»
вакацѣйники «відставні попи» (XVIII ст.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
вака́цыі білоруська
vacātio «звільнення, свобода» латинська
wakacje польська
вака́ции російська
вàкāција сербохорватська
vakácie словацька
vakace чеська
vacāre «бути вільним, незайнятим, позбавленим, відпочивати» ?
vakace ?
vakácie ?
вàкāција ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України