ВАГОНА — ЕТИМОЛОГІЯ
ваго́н
запозичено через російську мову з німецької або французької;
н. Waggón, фр. wagon походять від англ. wagon, waggon «коляска, віз, фургон», спорідненого з нвн. Wágen «віз», укр. віз;
р. бр. болг. ваго́н, п. вл. wagon, ч. слц. vagon, м. вагон, схв. вàгōн, слн. vagón;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вагоне́тка
ваго́нник
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
wagon | англійська |
ваго́н | білоруська |
ваго́н | болгарська |
wagon | верхньолужицька |
вагон | македонська |
Waggón | німецька |
Wágen «віз» | нововерхньонімецька |
wagon | польська |
ваго́н | російська |
вàгōн | сербохорватська |
vagon | словацька |
vagón | словенська |
віз | українська |
wagon | французька |
vagon | чеська |
waggon «коляска, віз, фургон» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України