БІСЕНЯТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
біс «чорт; [шал, скаженість ВеУг]»
псл. běsъ ‹ *boids- (‹iє. *bhoidh-), очевидно, пов’язане з bojati sę «боятися»;
у такому разі споріднене з лит. baisà «страх», baisùs «жахливий, бридкий», лат. foedus «бридкий», гр. πίθηκος «мавпа» та ін;
менш переконливе зведення (Moszyński PZJP 191 – 192) до іє. *bhōs- «блищати, світити» і пов’язування з дінд. bhāsati «блищить», bhāsa «світло, блиск», як і зіставлення (Ильинский РФВ 65, 215–216) з бо́сий;
р. м, бес, др. бѣсъ, п. bies, ч, вл. нл. ст. běs, слц. bes, болг. бяс, схв. бȇс «лють, злість, шал», слн. bés, стсл. бѣсъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бісеня́
біси́тель
«чорт, який сварить людей між собою»
біси́ти
біси́ця
біснува́тий
біснува́тися
бісо́вщина
бісо́та
«нечиста сила»
бісу́рка
«тс.»
бішений
«дурман, Datura stramonium L.»
(у виразі [бішені огірки (бот.)
бси́ха
«чортиця»
добі́са
достобі́са
забісо́ваний
збіс
«шал, скаженість»
збі́са
«багато»
збісині́ти
збіснова́тіти
збіші́лість
обі́сіти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бяс | болгарська |
běs | верхньолужицька |
πίθηκος «мавпа» | грецька |
bhāsati «блищить» | давньоіндійська |
бѣсъ | давньоруська |
*bhōs- «блищати, світити» | індоєвропейська |
foedus «бридкий» | латинська |
baisà «страх» | литовська |
běs | нижньолужицька |
bies | польська |
běsъ | праслов’янська |
м | російська |
бȇс «лють, злість, шал» | сербохорватська |
bes | словацька |
bés | словенська |
бѣсъ | старослов’янська |
бес | українська |
ч | українська |
*bhoidh- | ? |
sę «боятися» | ? |
baisùs «жахливий, бридкий» | ? |
bhāsa «світло, блиск» | ? |
сий | ? |
běs | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України