БІРМАК — ЕТИМОЛОГІЯ
бармаки́ «вила з тупими ріжками до картоплі або буряків До; дерев’яні вила на 5 ріжків Mo»
очевидно, запозичення з кримсько-татарської мови;
пор. крим.-тат. bärmäk (bärmak, b’erm’äk’) «давати, давання» (вилами подають солому, сіно на ожеред, підводу тощо);
р. [бармаки] «плоскі дерев’яні вила з 5–6 ріжками»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бірма́к
«тризуб; вила»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
bärmäk «давати, давання» (bärmak, $b’erm’ä$k’)(вилами подають солому, сіно на ожеред, підводу тощо) | кримсько-татарська |
бармаки «плоскі дерев’яні вила з 5--6 ріжками» | російська |
bärmäk «давати, давання» (bärmak, $b’erm’ä$k’)(вилами подають солому, сіно на ожеред, підводу тощо) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України