БІОЛОГІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
біо́лог
запозичення з французької мови;
фр. biologie «біологія» (похідні від нього biologue «біолог», biologique «біологічний») утворене Ламарком у 1802 р. з основи гр. βίος «життя», спорідненого з ав. jyā-tu-, «життя», gaya- «тс.», стсл. жити, укр. жи́ти, за зразком слів théologie і под., з другим компонентом, похідним від основи гр. λόγος «слово, розум»;
р. био́лог, бр. біёлаг, біяло́гія, п. ч. слц. biolog, вл. biologija, болг. м. биоло́г, схв. биòлог, слн. biológ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
біологі́чний
біоло́гія
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
jyā-tu- | авестійська |
біёлаг | білоруська |
биоло́г | болгарська |
biologija | верхньолужицька |
βίος «життя» | грецька |
λόγος «слово, розум» | грецька |
биоло́г | македонська |
biolog | польська |
з | російська |
био́лог | російська |
биòлог | сербохорватська |
biolog | словацька |
biológ | словенська |
жити | старослов’янська |
жи́ти | українська |
біяло́гія | українська |
biologie «біологія» (похідні від нього biologue «біолог», biologique «біологічний») | французька |
biolog | чеська |
gaya- «тс.» | ? |
морфоло́гія «вчення про будову і форму організмів, речовин; розділ граматики, що вивчає будову слова»
слн. morfologíja;
запозичення з німецької мови;
нім. Morphologíe утворено Й. В. Гете (1817) з основ слів гр. μορφή «форма» і λόγος «вчення» за зразком таких назв, як біоло́гія (нім. Biologíe), теоло́гія (Theologíe) та ін;
р. болг. морфоло́гия, бр. морфало́гія, п. morfologia, ч. morfologie, слц. morfológia, вл. morfologija, м. морфологија, схв. морфолòгија;
Фонетичні та словотвірні варіанти
морфо́лог
морфологі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
морфало́гія | білоруська |
морфоло́гия | болгарська |
morfologija | верхньолужицька |
μορφή «форма» | грецька |
морфологија | македонська |
Morphologíe | німецька |
morfologia | польська |
морфоло́гия | російська |
морфолòгија | сербохорватська |
morfológia | словацька |
morfologie | чеська |
Гете (1817) | ? |
Гете (1817) | ? |
λόγος «вчення» | ? |
біоло́гія (нім. Biologíe) | ? |
теоло́гія | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України