БІОГРАФІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
біо́граф
запозичення з французької мови;
фр. biographie «біографія» і похідні від нього biographe «біограф», biographique «біографічний» утворено з грецьких слів βίος «життя» і γραφω «пишу»;
припускається (Фасмер І 166) запозичення в російську мову з латинської (лат. biographia) через польське посередництво;
р. био́граф, бр. біёграф, біягра́фія, п. biograf, ч. biograf «кінотеатр», слц. biograf «біограф; кінотеатр», вл. нл. biografija, болг. м. биогра́ф «біограф», схв. биòграф, слн. biográf «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
біографі́чний
біогра́фія
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
біёграф | білоруська |
биогра́ф «біограф» | болгарська |
biografija | верхньолужицька |
биогра́ф «біограф» | македонська |
biografija | нижньолужицька |
biograf | польська |
био́граф | російська |
биòграф | сербохорватська |
biograf «біограф; кінотеатр» | словацька |
biográf «тс.» | словенська |
біягра́фія | українська |
biographie «біографія» | французька |
biograf «кінотеатр» | чеська |
biographe «біограф» | ? |
biographique «біографічний» | ? |
βίος «життя» | ? |
γραφω «пишу» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України