БІДОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

бідо́н

нове запозичення з французької мови, очевидно, через російську;
фр. bidon вважається запозиченням із середньогрецької мови (сгр. πιϑѽ «бочка») або із скандінавських мов (ісл. bida «ваза»);
р. болг. Бидо́н, бр. Біто́н, ч. bidon;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Біто́н білоруська
Бидо́н болгарська
Бидо́н російська
bidon (сгр. πιϑ$ѽ «бочка»)(ісл. bida «ваза») французька
bidon чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України