БЮСТ — ЕТИМОЛОГІЯ
бюст
запозичення з французької мови;
фр. buste походить від іт. busto «груди», пов’язаного з слат. bustum «погруддя покійного на могилі», спрощеним похідним від лат. ambūro «обпалюю, палю», яке складається з префікса amb- «навколо, об-» і дієслова ūşro «палю, спалюю», спорідненого з гр. εὕω «палю», дінд. ṓati «горить», ісл. usli «вогонь»;
р. бр. болг. бюст, п. biust, ч. busta, bysta, слц. busta, схв. бȕста, м. биста;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бюст | білоруська |
бюст | болгарська |
εὕω «палю» | грецька |
ṓati «горить» | давньоіндійська |
usli «вогонь» | ісландська |
busto «груди» | італійська |
ambūro «обпалюю, палю» | латинська |
биста | македонська |
biust | польська |
бюст | російська |
бȕста | сербохорватська |
bustum «погруддя покійного на могилі» | середньолатинська |
busta | словацька |
buste | французька |
busta | чеська |
bysta | чеська |
amb- «навколо, об-» | ? |
ūşro «палю, спалюю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України