БЮЛЕТЕНЮ — ЕТИМОЛОГІЯ

бюлете́нь

запозичено з французької мови через російську;
фр. bulletin походить від іт. bullettino «записка», що є демінутивом від слат. bulla «грамота, документ»;
р. бюллете́нь, бр. бюлетэ́нь, п. biuletyn, ч. слц. вл. bulletin, болг. бюлети́н, бюлети́на, м. билтен, схв. бùлтēн, билте́на, слн. biltén;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бюлетэ́нь білоруська
бюлети́н болгарська
bulletin верхньолужицька
bullettino «записка» італійська
билтен македонська
biuletyn польська
бюллете́нь російська
бùлтēн сербохорватська
bulla «грамота, документ» середньолатинська
bulletin словацька
biltén словенська
бюлети́на українська
билте́на українська
bulletin французька
bulletin чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України