БУТЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

бу́тель

через польську мову запозичено з французької;
фр. bouteille походить від слат. butticula, зменш. до buttis «бочка»;
р. буты́ль, буты́лка, бр. [бу́таль], бу́тля, бутэ́лька, п. butel, butla, butelka, ч. butela, butylka, слц. butela, болг. бути́лка, схв. Буте́ља;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бу́телька
бутельчи́на
бути́лка
бу́тиль
бу́тлик
бу́тля
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бу́таль білоруська
бути́лка болгарська
butel польська
butla польська
butelka польська
буты́ль російська
Буте́ља сербохорватська
butticula середньолатинська
butela словацька
буты́лка українська
бу́тля українська
бутэ́лька українська
bouteille французька
butela чеська
butylka чеська
до buttis «бочка» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України