БУТАНОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
бути́ (хлоп’яча гра)
неясне;
можливо, пов’язане з рум. bîtă «велика палка з потовщеним кінцем»;
пор. болг. Бъ́тенка, бъ́таница, бъ́танка «вівчарська гра з палками», бътам «граю в гру бъ́таница», джерелом якого є румунське слово bîtă (БЕР І 105);
можна також припустити зв’язок з [бу́тан] «стовбур», [буту́к] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бута́ти
«грати в бути»
буті́вка
«тонка палка у грі в бути»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Бъ́тенка | болгарська |
| bîtă «велика палка з потовщеним кінцем» | румунська |
| Бъ́тенка | ? |
| бъ́таница | ? |
| бъ́танка «вівчарська гра з палками» | ? |
| бътам «граю в гру бъ́таница» | ? |
| бу́тан «стовбур» | ? |
| буту́к «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України