БУРЛЕСК — ЕТИМОЛОГІЯ
бурле́ск «комічне зображення (в літературі, на сцені); сміховинка, жарт, комедія (зі співами, танцями)»
запозичення з французької мови;
фр. burlesque «сміховинний, жартівливий; жартівливий жанр, бурлеск» походить від іт. burlesco «тс.», пов’язаного з burla «жарт», лат. burra «дешева пушиста тканина, одяг з волохатої тканини», що відповідає етимологічно неясним гр. βερρόν «густо зарослий, волохатий», βίρροξ «тс.», βύρσα «хутро, шкіра, шкура»;
р. бурле́ск, бр. бурле́ск, п. ч. слц. burleska, болг. бурле́ска, схв. бỳрлеска, бурлèска, слн. burléska;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бурле́скний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бурле́ск | білоруська |
| бурле́ска | болгарська |
| βερρόν «густо зарослий, волохатий» | грецька |
| burlesco «тс.» | італійська |
| burra «дешева пушиста тканина, одяг з волохатої тканини» | латинська |
| burleska | польська |
| бурле́ск | російська |
| бỳрлеска | сербохорватська |
| burleska | словацька |
| burléska | словенська |
| бурлèска | українська |
| burlesque «сміховинний, жартівливий; жартівливий жанр, бурлеск» | французька |
| burleska | чеська |
| burla «жарт» | ? |
| βίρροξ «тс.» | ? |
| βύρσα «хутро, шкіра, шкура» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України