БУНКЕР — ЕТИМОЛОГІЯ

бу́нкер «вмістилище для сипких матеріалів; бетонна оборонна споруда»

запозичення з англійської (і німецької) мови;
англ. bunker «вугільний ящик» пов’язане, можливо, з шотл. bunker «лава», спорідненим з англ. bench, н. Bank «тс.»;
значення «оборонна споруда» розвинулось у н. Búnker на основі англійського запозичення;
р. бр. болг. м. бу́нкер, п. bunkier, ч. вл. bunkr, слц. вл. bunker, схв. бỳнкер, слн. búnker;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
bunker «вугільний ящик» англійська
bench англійська
бу́нкер білоруська
бу́нкер болгарська
bunkr верхньолужицька
bunker верхньолужицька
бу́нкер македонська
Bank «тс.» німецька
Búnker німецька
bunkier польська
бу́нкер російська
бỳнкер сербохорватська
bunker словацька
búnker словенська
bunkr чеська
bunker «лава» шотландська
значення «оборонна споруда» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України