БУНД — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бунд «горизонтальна перекладина, що з’єднує крокви на даху»
через польське посередництво запозичено з німецької мови;
н. Bund «в’язка, зв’язок» пов’язане з дієсловом binden «в’язати»;
п. bunt «підпора; поперечна балка; корабельна шпонка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бунт
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Bund «в’язка, зв’язок» | німецька |
| bunt «підпора; поперечна балка; корабельна шпонка» | польська |
| binden «в’язати» | ? |
бунт «в’язка, сувій, пачка; [шість великих струн на бандурі; кілька разків намиста Л; сітка без канатів довжиною 60--70 м Mo]»
можливо, через польське посередництво запозичено з німецької мови;
нвн. Bund «в’язка, вузол, пучок» пов’язане з дієсловом binden «в’язати»;
р. бр. бунт «в’язка; купа; [мішки з борошном]», п. bunt «в’язка, вузол, пучок», схв. бунд «в’язка, моток, вузол»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бу́нти
«шість великих струн на бандурі»
бунтико́вий
«пов’язаний у пучки»
бунтъ
«в’язка, пучок»
(1538, 1660)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бунт «в’язка; купа; [мішки з борошном]» | білоруська |
| Bund «в’язка, вузол, пучок» | нововерхньонімецька |
| bunt «в’язка, вузол, пучок» | польська |
| бунт «в’язка; купа; [мішки з борошном]» | російська |
| бунд «в’язка, моток, вузол» | сербохорватська |
| binden «в’язати» | ? |
бу́нда «вид суконного пальта; короткий хутряний одяг; кожух без рукавів О; тепла білизна МСБГ; занадто широке пальто, плаття Mo; сарафан ЛексПол; дитяче (переважно дівчаче) плаття Ме»
запозичене (мабуть, частково через польське і словацьке посередництво) з угорської і східнороманських мов;
уг. bunda «хутро, шуба, кожух», від якого походить і рум. búndă «бурка, шуба; хутряна безрукавка», етимологічно неясне;
бр. [бу́нда] «довге платтячко», п. bunda «теплий дорожній балахон», ч. bunda «куртка, кофта», слц. [bunda] «кожух», болг. м. бу́нда, схв. бунда, слн. búnda;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бу́ндя
«довга, погано підігнана до стану одежа (переважно жіноча)»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бу́нда «довге платтячко» | білоруська |
| бу́нда | болгарська |
| бу́нда | македонська |
| bunda «теплий дорожній балахон» | польська |
| бунда | сербохорватська |
| bunda «кожух» | словацька |
| búnda | словенська |
| bunda «хутро, шуба, кожух» | угорська |
| bunda «куртка, кофта» | чеська |
| búndă «бурка, шуба; хутряна безрукавка» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України