БУЛЬДОГ — ЕТИМОЛОГІЯ
бульдо́г
запозичення з англійської мови;
англ. bulldog утворене (за схожістю голови собаки і бика) з іменників bull «бик, бугай, самець», спорідненого з дісл. boli «бик», норв. [bol], снн. нвн. bulle, гол. bul, bol «тс.», свн. bullen «ревіти, мукати, гуркотіти», а також дісл. bǫllr «куля, м’яч; сім’яне яєчко», гр. φαλλός «penis», лат. follis «шкіряний пузир; гаманець», кімр. bal «височина, підвищення, верховина», дірл. ball «член, частина тіла», і dog «собака»;
р. бр. бульдо́г, п. слц. buldog, ч. buldok, болг. булдо́г, м. булдог, схв. бỳлдог, слн. búldog;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
bulldog утворене з іменників bull «бик, бугай, самець» (за схожістю голови собаки і бика) | англійська |
бульдо́г | білоруська |
булдо́г | болгарська |
bul | голландська |
φαλλός «penis» | грецька |
ball «член, частина тіла» | давньоірландська |
boli «бик» | давньоісландська |
bǫllr «куля, м’яч; сім’яне яєчко» | давньоісландська |
bal «височина, підвищення, верховина» | кімрська |
follis «шкіряний пузир; гаманець» | латинська |
булдог | македонська |
bulle | нововерхньонімецька |
bol | норвезька |
buldog | польська |
бульдо́г | російська |
бỳлдог | сербохорватська |
bullen «ревіти, мукати, гуркотіти» | середньоверхньнімецька |
bulle | середньонижньонімецька |
buldog | словацька |
búldog | словенська |
buldok | чеська |
bol «тс.» | ? |
dog «собака» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України