БУЛЬВАР — ЕТИМОЛОГІЯ
бульва́р
запозичене (мабуть, через російське і через польське посередництво) з французької мови;
фр. boulevard «бульвар; оплот» походить від снідерл. bolwerk «кріпосний вал; місце для гуляння», утвореного з основ іменників bol «стовбур дерева, колода», спорідненого з дісл. bolr, нвн. Bóhle, гр. φάλαγξ «тс.», і werk «робота, витвір», спорідненого з двн. wërc, дісл. verk «тс.», гр. ἔργον «діло, праця», ав. varəz «працювати», вірм. gorc «діло»;
р. бр. бульва́р, п. вл. bulwar, ч. слц. слн. bulvár, болг. булева́рд, м. булева́р, схв. булèвāр, бỳлвāр;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| varəz «працювати» | авестійська |
| бульва́р | білоруська |
| булева́рд | болгарська |
| bulwar | верхньолужицька |
| gorc «діло» | вірменська |
| φάλαγξ «тс.» | грецька |
| ἔργον «діло, праця» | грецька |
| wërc | давньоверхньонімецька |
| bolr | давньоісландська |
| verk «тс.» | давньоісландська |
| булева́р | македонська |
| Bóhle | нововерхньонімецька |
| bulwar | польська |
| булèвāр | сербохорватська |
| bolwerk «кріпосний вал; місце для гуляння» | середньонідерландська |
| bulvár | словацька |
| bulvár | словенська |
| бỳлвāр | українська |
| boulevard «бульвар; оплот» | французька |
| bulvár | чеська |
| bol «стовбур дерева, колода» | ? |
| werk «робота, витвір» | ? |
| бульва́р | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України