БУЛАТНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
була́т «гартована сталь,стальний клинок, шабля»
очевидно, через російське посередництво запозичено з північнотюркських мов;
тат. булатне «тс», як і кирг. болот, кипч. bolat, аз. полат’, кумик. болат, походить від перс. pūlād «сталь»;
р. бр. болг. була́т, n. bułat, ч. ст. bulát;
Фонетичні та словотвірні варіанти
була́тний
(XVIII ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| полат' | азербайджанська |
| була́т | білоруська |
| була́т | болгарська |
| bolat | кипчацька |
| болот | киргизька |
| болат | кумикська |
| pūlād «сталь» | перська |
| була́т | російська |
| булатне «тс» | татарська |
| bulát | чеська |
| bulát | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України