БУЛАНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
була́ний «світло-рудий (про коня); [бляклий, блідий ВеБЬ, [була́вний] «бляклий»
запозичено, можливо, через російське посередництво, з тюркських мов;
чаг. тат. ойр. тув. каз. булан «лось; ясножовтий», алт. хак. пулан, башк. [бӳлäн] «тс.», тат., башк. болан «олень; оленячої масті; лось; лосиної масті», чув. пăлан «олень; лось», дтюрк. bulan «лось», можливо, походять від поєднання кит. n‘ay «однорогий олень» і ст. liěn «єдиноріг»;
тат. булан пояснювалось також (Lokotsch 29) як похідне від буг «дим, чад»;
р. була́ный, бр. була́ны, п. bułany;
Фонетичні та словотвірні варіанти
буланых
(1717)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пулан | алтайська |
| бӳлäн «тс.» | башкирська |
| болан «олень; оленячої масті; лось; лосиної масті» | башкирська |
| була́ны | білоруська |
| bulan «лось» | давньотюркська |
| булан «лось; ясножовтий» | казахська |
| n'ay «однорогий олень» | китайська |
| булан «лось; ясножовтий» | ойротська |
| bułany | польська |
| була́ный | російська |
| булан «лось; ясножовтий» | татарська |
| булан «дим, чад» | татарська |
| буг «дим, чад» | татарська |
| булан «лось; ясножовтий» | тувинська |
| пулан | хакаська |
| булан «лось; ясножовтий» | чагатайська |
| пăлан «олень; лось» | чуваська |
| liěn «єдиноріг» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України