БУКІНІСТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
букіні́ст
запозичення з французької мови;
фр. bouquiniste «букініст» походить від bouquin «стара книжка», яке зводиться до гол. boek «книжка», снідерл. boeckijn, *boekin «тс.», споріднених з гот. bōka «буква», bōkōs (мн.) «книжка, письмо, грамота», з якими зіставляється й псл. *buky «літера», укр. бу́ква;
р. болг. букини́ст, бр. букіні́ст, п. слц. bukinista, ч. bukinista, bouquinista, схв. букùнист(а);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
букіні́ст | білоруська |
букини́ст | болгарська |
boek «книжка» | голландська |
bōka «буква» | готська |
bukinista | польська |
*buky «літера» | праслов’янська |
букини́ст | російська |
букùнист (а) | сербохорватська |
boeckijn | середньонідерландська |
bukinista | словацька |
бу́ква | українська |
bouquiniste «букініст» | французька |
bukinista | чеська |
bouquinista | чеська |
bouquin «стара книжка» | ? |
*boekin «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України