БУЖ — ЕТИМОЛОГІЯ

буж «інструмент у формі стрижня або трубки для дослідження і лікування трубчастих органів людини»

мабуть, запозичено через російське посередництво з французької мови;
фр. bougie «свічка, зонд, буж» пов’язане з назвою алжірського міста Bougie, де купували віск і свічки;
р. буж, бужи́, бр. буж;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бужува́ти
Етимологічні відповідники

Слово Мова
буж білоруська
буж російська
бужи́ українська
bougie «свічка, зонд, буж» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України